1977年，何文匯教授把莎士比亞名劇《哈姆雷特》改編成中國古裝劇《王子復仇記》，在香港首次公演。為了增強戲劇效果，何氏巧妙地為古裝劇選取了五代十國作時代背景，把莎翁這部西方戲劇巨著移植到中國的文化土壤上，使兩者有機地融合在一起，讓華人觀眾從愛恨交集和緊湊的劇情中獲得不尋常的滿足感。
三十多年來，《王子復仇記》在國內外多次公演，氣勢歷久不衰。本書收錄該劇劇本、演出檔案和札記、研究該劇的文章、英文劇評以及舊劇照，讓讀者重新感受這各超越時空的舞台劇的過人魅力。
三十多年來，《王子復仇記》在國內外多次公演，氣勢歷久不衰。本書收錄該劇劇本、演出檔案和札記、研究該劇的文章、英文劇評以及舊劇照，讓讀者重新感受這各超越時空的舞台劇的過人魅力。