門當「虎」不對？？
WOW！獅子。老虎在一起
比第一集來得瘋狂！
席捲歐洲
霸占書店暢銷榜的話題書
在第一集《大象的煩惱》中，莉莉展現她過人的天賦：能夠和動物說話，於是到了第二集，動物園順水推舟，請莉莉擔任動物翻譯。只是工作一開始就碰上大麻煩，園裡的獅子愛戀一頭母老虎，但牠即將遭受到轉賣至其他動物園的命運，莉莉和約沙亞決定鋌而走險……
挫折不僅如此，特里娜想幫妹妹特里克希出一口氣，設計了一連串邪惡的陰謀，他們能順利逃生嗎？
身為人類與動物們之間溝通橋梁的莉莉，儘管解決了不少難題，像是好不容易重回母親懷抱的小象、對生活不滿的豹公爵、多次衝撞玻璃帷幕的海獺先生，不過真正的考驗還在後頭。