本書是將《大偵探福爾摩斯沉默的母親》翻譯成英文的新版本。
在母親病重垂危時，哈里．史托才從她的口中得悉自己在一間慈善寄養院出生，3歲時被領養，而親生母親則另有其人，名叫蘇菲婭。福爾摩斯和華生應邀協助尋母，發現史托被領養的當天，寄養院的院長被殺，警方更懷疑兇手是一個女廚工，而她的名字也叫蘇菲婭！
此案後來不了了之，成為一宗多年來都沒破的懸案，疑犯亦失去了蹤影。追查下，福爾摩斯和華生找到了當年負責此案的退休警探丹尼爾，在他的身上，兩人嗅到了一股不尋常的氣味，更發現懸案背後，竟隱藏着一個令人聞之動容的悲慘故事。
書中特別標明較深的英文生字，以加深讀者的印象。
同時底部附有生字的中文解釋，令讀者讀得更清楚明白！
在母親病重垂危時，哈里．史托才從她的口中得悉自己在一間慈善寄養院出生，3歲時被領養，而親生母親則另有其人，名叫蘇菲婭。福爾摩斯和華生應邀協助尋母，發現史托被領養的當天，寄養院的院長被殺，警方更懷疑兇手是一個女廚工，而她的名字也叫蘇菲婭！
此案後來不了了之，成為一宗多年來都沒破的懸案，疑犯亦失去了蹤影。追查下，福爾摩斯和華生找到了當年負責此案的退休警探丹尼爾，在他的身上，兩人嗅到了一股不尋常的氣味，更發現懸案背後，竟隱藏着一個令人聞之動容的悲慘故事。
書中特別標明較深的英文生字，以加深讀者的印象。
同時底部附有生字的中文解釋，令讀者讀得更清楚明白！