千羽鶴
《千羽鶴》中的菊治對於太田夫人之間的「污行穢跡」儘管也有過「道德上的不安」，覺得自己好像「被裹在黑暗而醜惡的氛圍裡面」，「擺脫不開」，但他「既不後悔，也不嫌惡」，而且開初「簡直可說道德觀念根本沒有發生作用」。
於是川端康成實際上認為：「我的作風，表面上不明顯，實際上有一點背德的味道。他甚至故作驚人之語：「作家應是無賴放浪之徒」，「要敢於有『不名譽』的言行，敢於寫違背道德的作品，做不到這一步，小說家就只好滅亡.......」
如果說，川端康成給日本新聞學帶來什麼新的東西，做出什麼新貢獻，能用一句概括的話就是：作家本著現代日本人的感受，以優美嘆惋的筆調，普寫出日本傳統美的新篇章。
作者簡介
川端康成
1899年生於大阪，父母早逝，十五歲時祖父亦亡故，從此孤苦伶仃，寄人籬下，養成孤僻自卑的性格。1920年創辦《新思潮》雜誌，1922年寫成《伊豆舞女》，奠定作家的地位。1968年以《古都》、《千羽鶴》、《雪國》得到諾貝爾文學獎，作品被譯成多國語言，受到讀者的喜愛。1972年以煤氣自殺。
譯者簡介
高慧勤
1934年生，遼寧大連人。1957年畢業於北京大學日語系。1778年到中國社會科學院外國文學研究所工作，任研究員、東方文學研究室主任。1986年至1988年應日本文部省之聘赴日任專職教授，1993年應日中國際文化交流協會邀請，在明治大學從事研究工作。著有《東方現代文學史》，和日本文學論文多篇，譯有《舞孃》、《臉上的紅月亮》、《雪國˙千鶴˙古都》等名著，主編有《川端康成文集》、《日本小說選》、《日本心理小說選》等。為中國著名的日本文學和川端康成研究專家。
