老人與小孩
老人與小孩，看似處在兩個遙遠相望的世界，其實，並不盡然。雖然她們一方是將未久於人世的，但在這以青中壯年為主體的市場社會裡，它們同樣被認定是極沒有「經濟效益」的兩組人。
也因此，它們同樣都被排斥在現代社會的兩個足堪相憐的角落。常有老人是孤獨地生活著，而小孩則是近乎無謂地在學校與補習班與家庭之間徘徊。它們都「逆來順受」地，成為「社會中堅」在面對現實厲害與未來願景時，所以必須放棄、或「有效投資」的對象。就這樣，那些忙於經濟生活的「社會中堅」，變得很難一窺老人與小孩的真實世界，當然，也無暇與他們深入共處或引發深刻的共鳴了。
似乎，只有讓這兩組人跳脫他們孤獨、無味的日常世界，讓他們秉真相遇，我們才比較有可能看到這兩組原本有趣、卻屈居於狹小世界的人，因為碰撞，而有了很不一樣的開展。
關於作者
湯本夏樹實
1959年生於日本東京，東京音樂大學作曲科畢業，自學生時代便開始撰寫歌劇劇本，並師事寺山修司。本書除了被拍成電影及搬上舞台，也被譯成多種文字，深獲好評。除《夏之庭》之外，作者還著有《春天的風琴》、《白楊樹之秋》等書。
關於譯者
林真美
台中市人，中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童文學碩士。曾經設策劃遠流出版社《大手牽小手》繪本系列，並譯有《日本的出版界》、《一起面對生死》等書。
繪者簡介
楊麗玲
1962年生於桃園大溪，中國文化大學美術系畢業，從以前到現在一直做著著畫插畫的工作，畫過大大小小、長長短短的書。相信書是絕對忠誠、又不會和你鬧脾氣的朋友。
