靜靜的生活
「這日記上，原本是關於IYOO的事，也有小OO的事和小MA自己的事……沒想到也寫著我的事，這樣看來，內容上是大家共同的生活。如果爸爸讀了它，或許會忽而想起來自己原來也有家人。用他獨特、認真的但算是權宜之計的方法……當他最後終於划出「困境」的荒海，也許會為自己一個人出神發困、過度拘泥於自己的事感到羞恥……小MA，我總覺得「家庭日記」這個名字絲毫不討人喜歡，不如想一個和你們這六、七個月生活相稱的名字？」
哥哥躺在起居室的墊子上，在五線譜上填入音符，花了一些時間，他才悠緩地說：「《靜靜的生活》如何？這正是我們的生活」！
作者簡介
大江健三郎：日本文學中最具國際聲譽的諾貝爾文學大師，其文風獨樹一格，早在東京大學法文系就讀時，即嗜讀卡謬、沙特等作品，初期作品受其影響甚深，以存在主義為形式，呈現社會與個人的關係。〈飼養〉一文榮獲1958年芥川賞，確立他「學生作家」的文壇地位。
譯者簡介
張秀琪
1964 年生，東吳大學日研所畢。從事翻譯工作多年，曾旅居柏林、倫敦及美國各地，興趣廣泛，多涉獵文學、哲學及社會學領域，尤受馬克思主義思想影響至深。
