洪水般的思念
這也許可以被稱作是「平成年間的萬葉集（譯註：萬葉集為日本有名之大著）」。比起「情書」的說法，以「戀歌」（萬葉集中某一篇的內容多為戀歌）來形容更為適合，因為本書集結了許多這種意境的作品。
日本在戰後五十年間，充斥著孩童自殺、沖繩問題等各式各樣的事件，雖然有許多人因而非常厭惡自己身為日本人，但是，存有勇氣、率直、纖細、忍耐力強與心地善良的人們依舊存在。由於日本的男性不肯拾棄好面子及逞強的個性，更不好意思將心中的思慕之情徹底、自由地表達出來，而造成數量萎縮的狀況；因此，本書所收錄的書信幾乎都出自於女性之手。
能夠坦白而毫不猶豫地將自己與自己的想法表現出來，實在是令人感嘆不已的一件事。而本書中所收錄的一百零一封書信中，由十幾歲左右的年輕人、中年人的「不倫之戀」，以及七、八十歲仍能吐露出自己熱情思念的女性們，可以看到懷抱熱切思想的男女充斥在那個崇愛櫻花的國度裏。
不過，不管如何，情書總是帶著人類珍藏的情感，因此，流露在其中的，想必是最值得玩味的人生。本書收錄一○一則感人的人生戲碼，充滿專一的純情，壓迫胸口的哀悽，酸甜的鄉愁．．．．．道出珍貴的思慕之情。
作者簡介
本書由日本的秋田縣二井町所編，內容乃是第二屆「徯后情書全國競賽」的入選作品集，由國內新苗編譯小組所翻譯。
日本第二屆「徯后情書全國競賽」的評審委員為下列五名：內館牧子（劇作家）、佐藤嘉尚（編輯者）、島森路子（編輯者）、白鳥邦夫（評論家）、西木正明（作家）。
本書刊載的作品標題皆由編輯部自行摘錄。年齡則是參賽者參賽時的年齡。
