沒有華麗的字眼，取材於日常瑣事，以極平凡的字語表達了女性細節性的思維，是一本新鮮的、口語化的、開朗俏皮的失戀詩集。俵万智在和歌的古典形式之中，寫出了現代感。此書出版僅三個月，便突破百萬本銷售。許多人受到她的影響，開始閱讀、創作短歌，在日本掀起了一波短歌風潮。
