《不可思議國的小荳荳》是日本非常知名的黑柳徹子全新的翻譯作品。她，是聯合國兒童大使，走過最貧窮的國家，她，也到過內戰最頻繁的地區，為孩子送上巧克力，送上愛。
這位黑柳阿嬤已經七十多高齡，但是對生命的熱忱，對世界的關懷永遠不落人後，在日本社會，只要她登高一呼就能夠呼籲大家關懷兒童問題。諾貝爾文學獎得主大江健三郎說：「黑柳女士擁有電視和文章可以作為武器，她總是那麼認真投入，而且長久以來持續不斷努力……讓我很感動。」
在印尼，涼風輕吹的海邊，看不見鳥兒飛，
在阿富汗，藍藍高高的天空，沒有風箏飄飄飄……
在索馬利亞，街上聽不見小孩的笑聲，球場上，看不見小孩的歡呼……
槍桿，掛在八歲兒童肩上，疼痛，從來沒有離開女孩記憶……
可是，問他們將來的志願，
他們都意志堅定大喊：我要當法官、我要當女飛行員、我要當醫生、物理學家、律師……
世界上最貧窮的國家，卻能夠開採最閃亮鑽石，
內戰發生最慘烈的地方，還是沒有打倒遠大的志向。
不可思議國，你未曾想像竟有如此讓人心痛的兒童世界。
不可思議國，在絕望和破敗中還能祈禱希望之光的所在。
不可思議國，黑柳阿嬤一篇一篇真感情體驗報告書，讓你幫助別人笑著活下去！！
這位黑柳阿嬤已經七十多高齡，但是對生命的熱忱，對世界的關懷永遠不落人後，在日本社會，只要她登高一呼就能夠呼籲大家關懷兒童問題。諾貝爾文學獎得主大江健三郎說：「黑柳女士擁有電視和文章可以作為武器，她總是那麼認真投入，而且長久以來持續不斷努力……讓我很感動。」
在印尼，涼風輕吹的海邊，看不見鳥兒飛，
在阿富汗，藍藍高高的天空，沒有風箏飄飄飄……
在索馬利亞，街上聽不見小孩的笑聲，球場上，看不見小孩的歡呼……
槍桿，掛在八歲兒童肩上，疼痛，從來沒有離開女孩記憶……
可是，問他們將來的志願，
他們都意志堅定大喊：我要當法官、我要當女飛行員、我要當醫生、物理學家、律師……
世界上最貧窮的國家，卻能夠開採最閃亮鑽石，
內戰發生最慘烈的地方，還是沒有打倒遠大的志向。
不可思議國，你未曾想像竟有如此讓人心痛的兒童世界。
不可思議國，在絕望和破敗中還能祈禱希望之光的所在。
不可思議國，黑柳阿嬤一篇一篇真感情體驗報告書，讓你幫助別人笑著活下去！！