就在翔已經習慣與接吻就會少女化的哈密瓜汽水「空罐」──哈密瓜兩人共同生活時，為了運動會而努力練習棒球的哈密瓜，也漸漸融入了學校生活。
但是，此時卻忽然出現一個新的「空罐」前來襲擊弓月學園，將和平的日常生活毀於一旦。傷人毫不猶豫的拳介以及其「空罐」舞，前來向翔與哈密瓜挑戰「空罐選拔賽」！哈密瓜拼命想幫助翔，但是！？
飲果輪迴、煩惱淨空的戀愛喜劇第三彈就此開罐！！
但是，此時卻忽然出現一個新的「空罐」前來襲擊弓月學園，將和平的日常生活毀於一旦。傷人毫不猶豫的拳介以及其「空罐」舞，前來向翔與哈密瓜挑戰「空罐選拔賽」！哈密瓜拼命想幫助翔，但是！？
飲果輪迴、煩惱淨空的戀愛喜劇第三彈就此開罐！！