李碧華是當代香港最受歡迎的作家之一。她的作品風格跨越雅俗兩界，題材貫穿古今陰陽之間，每有巧思靈視，使讀者心有戚戚焉。八○年代以來，李碧華不僅在文學界引起廣泛注意，更在電影、電視、舞蹈、戲劇，及新聞出版界顯現鉅大影響。從《胭脂扣》到《霸王別姬》、從《青蛇》到《滿州國妖豔----川島芳子》，李碧華早已為世紀末中國想像，投下又一種華麗與蒼涼的魅影。本書集合港台中日背景的學者，縱論李碧華作品與現象。這些學者背景雖不相同，但於九○年代末期共聚於香港，也從應時當令的李碧華風潮，看出千絲萬縷的香港歷史、文化因緣。其中尤以東京大學藤井省三教授的研究，最為值得矚目。本書觸及多項議題，如殖民迷魄與國族主義，女性主義與性別置換，商品文學與文化生產，野史演義與正史論述，後現代遊戲與前現代靈異等；合而觀之，這些議題又皆歸納於香港文學及文化如何定位的辯證。由此李碧華的多樣面貌得以在學院內伸展，當代文化評論的洞見與機鋒亦可一覽無遺。
