在追尋故鄉的憂鬱靈魂過程中
他發現了文化衝突跟交疊的新表徵
套書包括：
一、 《我的名字叫紅》：
以此書確認國際文壇地位。
在土耳其是一本眾人爭相閱讀的暢銷書；在全世界則已譯成20多國文字，銷售超過50多萬本。
· 獲2003年都柏林文學獎。
· 2004年開卷年度十大好書（翻譯類）。
· 2004年博客來年度百大、年度之最。
· 2005年金鼎獎入圍。
伊斯坦堡，16世紀末。
清真寺高聳入雲的宣禮塔在蔚藍的蒼穹下閃閃發光，來自黑海的風呼嘯穿梭過蜿蜒曲折的古城街衢。當人如潮湧的市集喧囂漸息，街頭小販踏月而返，煙霧瀰漫的小酒館裡，隔著透光的簾幕，說書人搬弄手中的皮影，好戲正要上演：
慘遭謀殺的細密畫鍍金師肉身雖死，但魂魄不滅，從古井幽幽深處透露一個駭人的陰謀，恐將動搖奧圖曼帝國的根基；而失意戀人布拉克回到睽違12載的故鄉，像一個夢遊者，在永恆的戀人莎庫兒身邊徘徊不去……
是帕慕克在臺灣出版的第一本小說。文字瑰麗，如珠玉般精雕細琢，構築出富麗堂皇的歷史場景，纏綿悱惻的兒女私情與政教衝突的家國情勢則是穿梭其中的劇情。
二、 《白色城堡》：
獲1990年美國外國小說獨立獎。
令作者享譽全球
是一本充滿想像力的著作，探討了身分認同與文化差異的觀念、東方與西方的接觸，以及土耳其在世界版圖上有時顯然未知的部分。
一名年輕的威尼斯學者，在乘船從威尼斯航向那不勒斯的途中，遭到土耳其船隻攻擊，並且被俘虜送往伊斯坦堡。在此，他成為土耳其人何雅的奴隸。日子一久，這名威尼斯人與何雅卻愈來愈難以分辨……
三、 《新人生》：
土耳其銷售速度最快的書。
內容描寫一本「讀了之後就會對人生造成永遠改變」的神祕之書。此書跳脫了情節的鋪陳，主要以敘事者的心靈活動串流而成，並表現出作者對土耳其傳統文化的懷舊之情。
某天，我讀了一本書，我的一生從此轉變。即使我才展開第一頁，它的強烈衝擊，仍深深打動了我。這本書不單單對我的靈魂起了作用，對我的各方面也都產生影響力。這股強大的力量，從書頁中衝出一道強光，照亮了我的臉龐。那炙熱的白光，不僅迷惑了我的思維，但卻也令我的心智豁然開朗……
他發現了文化衝突跟交疊的新表徵
套書包括：
一、 《我的名字叫紅》：
以此書確認國際文壇地位。
在土耳其是一本眾人爭相閱讀的暢銷書；在全世界則已譯成20多國文字，銷售超過50多萬本。
· 獲2003年都柏林文學獎。
· 2004年開卷年度十大好書（翻譯類）。
· 2004年博客來年度百大、年度之最。
· 2005年金鼎獎入圍。
伊斯坦堡，16世紀末。
清真寺高聳入雲的宣禮塔在蔚藍的蒼穹下閃閃發光，來自黑海的風呼嘯穿梭過蜿蜒曲折的古城街衢。當人如潮湧的市集喧囂漸息，街頭小販踏月而返，煙霧瀰漫的小酒館裡，隔著透光的簾幕，說書人搬弄手中的皮影，好戲正要上演：
慘遭謀殺的細密畫鍍金師肉身雖死，但魂魄不滅，從古井幽幽深處透露一個駭人的陰謀，恐將動搖奧圖曼帝國的根基；而失意戀人布拉克回到睽違12載的故鄉，像一個夢遊者，在永恆的戀人莎庫兒身邊徘徊不去……
是帕慕克在臺灣出版的第一本小說。文字瑰麗，如珠玉般精雕細琢，構築出富麗堂皇的歷史場景，纏綿悱惻的兒女私情與政教衝突的家國情勢則是穿梭其中的劇情。
二、 《白色城堡》：
獲1990年美國外國小說獨立獎。
令作者享譽全球
是一本充滿想像力的著作，探討了身分認同與文化差異的觀念、東方與西方的接觸，以及土耳其在世界版圖上有時顯然未知的部分。
一名年輕的威尼斯學者，在乘船從威尼斯航向那不勒斯的途中，遭到土耳其船隻攻擊，並且被俘虜送往伊斯坦堡。在此，他成為土耳其人何雅的奴隸。日子一久，這名威尼斯人與何雅卻愈來愈難以分辨……
三、 《新人生》：
土耳其銷售速度最快的書。
內容描寫一本「讀了之後就會對人生造成永遠改變」的神祕之書。此書跳脫了情節的鋪陳，主要以敘事者的心靈活動串流而成，並表現出作者對土耳其傳統文化的懷舊之情。
某天，我讀了一本書，我的一生從此轉變。即使我才展開第一頁，它的強烈衝擊，仍深深打動了我。這本書不單單對我的靈魂起了作用，對我的各方面也都產生影響力。這股強大的力量，從書頁中衝出一道強光，照亮了我的臉龐。那炙熱的白光，不僅迷惑了我的思維，但卻也令我的心智豁然開朗……