海涅抒情詩選 | 拾書所

海涅抒情詩選

$ 111 元 原價 130
偉大詩人的心路歷程 海涅不僅是德國文學中,也是世界文學中最偉大的詩人之一。 在海涅還未成年的時代,他就寫下了卓越的作品顯示了詩人無比的才華。他和歌德一樣,是一位終生都致力於詩歌創作的偉大詩人;雖然他一生的經歷充滿了顛躓困頓,而他詩作之豐,詩意之美,則是無人可擬的。 他的詩篇被許多大音樂家,如舒曼、舒伯特、孟德爾頌、布拉姆斯等名家,譜成了動人的歌曲,成為家家戶戶傳頌的民歌,獲得了德國與世界廣大民眾的愛好。 本書即從海涅為數龐大的詩作中,精選了一百多首優美的抒情詩,其中內容主要是以他和兩位表妹的戀愛經緯為題材,描述青春之戀與苦惱,同時並唱出了這位終年放逐在外,心嚮祖國者,在故國的青春痕跡。 海涅全詩洋洋大觀,每一部綜合詩集都達五、六百頁之多,有簡潔凝鍊的小詩,也有奔放雄渾的長詩」,這本《海涅抒情詩選》只是其中的數十分之一而已。為使讀者易於接受起見,故本書以選譯短詩為主,但願讀者在吟味之後以能體會這位偉大詩人的心路歷程。 作者簡介 海涅(1797---1856)  德國詩人,一七九七年誕生於德國萊茵河畔的杜賽都夫鎮。幼年時即有自由主義的傾向。高中畢業後,進商校就讀,十九歲時輟學往叔父的銀行中見習。先後與兩位表妹戀愛,均告失敗,而寫出許多膾炙人口的詩篇。進入大學後,受到德國浪漫派驍將波昂大學教授舒勒格爾的薰陶,及柏林大學教授黑格爾辯證哲學的影響,文學天賦更是有了飛躍的進展。一八二七年出版《歌之卷》,獲得了全世界的聲譽,奠定海涅文學生涯的基礎。此後創造一連串的洋洋可觀的詩作,有簡潔凝鍊的小詩,也有奔放雄渾的長詩。海涅世一位終身致力於詩創作的偉大詩人,他的詩作 關於譯者  陳曉南  台灣省台中縣人,台中師範畢業。現專事譯述,譯有:『叔本華論文集』、『鄉愁』、『愛與生的苦惱』、『西洋近代文藝思潮』等書。

Brand Slider