〈風鈴草姑娘〉這個故事具有驚人的豐富歷史，雖然德國的格林兄弟(the Grimm brothers)聲稱，他們的版本是「源自民間的第一手故事」，但事實顯然並非如此，更早之前，在義大利與法國就已經出版過類似情節的故事集。柴林斯基同時擷取幾個版本中最動人的部分，架構出本書的輪廓，加上他超凡的繪畫功力，造就本書中堪稱「符合文藝復興藝術標準」的插畫傑作。
從其它版本(或稱為長髮姑娘)的插圖中，讀者很難相信，一個成年男性可以抓住頭髮攀上高塔。然而，在柴林斯基的巧手詮釋下，風鈴草姑娘有著一頭絲緞般的金紅色長髮，緊密的髮辮與波浪形狀充滿厚實的質感，當長髮繞過窗台邊的鉤子，像瀑布般垂落到地面，我們可以相信，王子的確會毫不遲疑抓住，攀上高塔。
不像一般「迪士尼式」的童話故事，柴林斯基的《風鈴草姑娘》處處展現人性倫常中的真實面貌，提醒讀者類似的情節可能真的存在，表面上是囚禁年輕女孩的巫婆，卻更像一位拒絕接受孩子長大的母親；而一對愛侶必須在荒野中困苦求生，不也標誌著年輕人邁入成人社會的初體驗。
《風鈴草姑娘》能夠獲得「凱迪克金牌獎」的肯定，絕對實至名歸。
本書特色
．中英雙語版本
．經典故事題材
．古典插畫技法
得獎項目
．凱迪克金牌獎
．卡爾．桑德堡文學獎
．美國校園圖書館月刊最佳選書
．美國圖書館協會傑出童書
．美國童書書商協會推薦好書
．行政院新聞局第29次推介中小學生優良課外讀物
從其它版本(或稱為長髮姑娘)的插圖中，讀者很難相信，一個成年男性可以抓住頭髮攀上高塔。然而，在柴林斯基的巧手詮釋下，風鈴草姑娘有著一頭絲緞般的金紅色長髮，緊密的髮辮與波浪形狀充滿厚實的質感，當長髮繞過窗台邊的鉤子，像瀑布般垂落到地面，我們可以相信，王子的確會毫不遲疑抓住，攀上高塔。
不像一般「迪士尼式」的童話故事，柴林斯基的《風鈴草姑娘》處處展現人性倫常中的真實面貌，提醒讀者類似的情節可能真的存在，表面上是囚禁年輕女孩的巫婆，卻更像一位拒絕接受孩子長大的母親；而一對愛侶必須在荒野中困苦求生，不也標誌著年輕人邁入成人社會的初體驗。
《風鈴草姑娘》能夠獲得「凱迪克金牌獎」的肯定，絕對實至名歸。
本書特色
．中英雙語版本
．經典故事題材
．古典插畫技法
得獎項目
．凱迪克金牌獎
．卡爾．桑德堡文學獎
．美國校園圖書館月刊最佳選書
．美國圖書館協會傑出童書
．美國童書書商協會推薦好書
．行政院新聞局第29次推介中小學生優良課外讀物