些魯茲巴利之戰
謠言長著無數的舌頭，報告著不幸的人們所願意聽到的消息：太子亨利已在忽刺爆的怒刀下倒斃，而國王自己也已在陶格拉士的暴怒之前負傷遁逃。等到這欺人的安慰已被揭穿之時，諾森布蘭一陣憤怒，只願「讓天和地接吻！......讓秩序死亡！......」而要披上鐵衣，立即衝上戰場，和這個世界一同毀滅。
這陣怒氣平息之後，他為有希望來作他的安慰了。
約克郡的大主教已經起兵，他不但陣容堅強，還把「他的起兵的理由推源到上天的意旨。」他用從邦弗勒特的血跡來相號召，而煽動他的國人去歸附著他。
出兵的時候到了。諾森布蘭和他的夫人以及他的兒媳舉行了一個會議。他雖然口口聲聲說：「我非前去對付那危險不可，要不，危險將在另一處把我找到，而且發現我在更無準備的境況之中。」
結果，到底還是接受了兩位女太太的勸告，仍抱觀望態度，而往蘇格蘭避難。他第一次的觀望，使他的兒子，那英武蓋世的忽刺爆，喪了生。
