喬伊斯
喬伊斯（1882～1941），愛爾蘭的英語小說大師。以意識流手法寫成之巨構《尤力息斯》（1922），為西方現代主義小說之里程碑。內心獨白結合自由聯想的意識流技巧，加上大量繽紛歧異典故，另這部小說晦澀難解。但與《芬尼根守夜》（1939）相比，則又可讀的多。《尤》書最後一章的女主角內心獨白，二萬自不停不休泉湧，現代小說僅見於此，堪稱神來之筆；淡竟被指為「淫穢」，使得《尤力息斯》在英國被禁至一九三六年。
喬伊斯早年的現實功力也異常出色。短篇小說系列《都柏林人》（1914）為當時的頹敗氣息和癱瘓境況造像，入木三分。
譯者簡介
莊信正
1935年生，散文家及評論家，曾任教南加州大學及任職聯合國。著有《尤力息斯評介》。
