大西洋兩端,兩個家園,兩個愛人。
情歸何處?
★榮獲2009年英國年度最佳小說「柯斯達獎」
暢銷作家柯姆.托賓最膾炙人口傑作
★《衛報》、《觀察家報》、《金融時報》、《泰晤士報》年度選書
★改編電影入圍本屆金球獎影后,強勢問鼎奧斯卡
一九五○年代,因為家鄉愛爾蘭經濟蕭條,少女艾莉絲在姊姊和神父的安排下獨自前往美國,在紐約布魯克林區的寄宿人家落腳。面對擁擠的城市、大批的移民、女室友間格格不入的小心機,她從未經歷如此的孤獨,想家想得難過。日復一日白天在百貨公司當銷售員、晚上進修,在一名叫東尼的義大利裔男子熱烈追求下,生活漸漸起色,開始了人生的初戀。偏偏兩人感情穩定時,家中傳來噩耗,必須即刻返鄉。當艾莉絲風塵僕僕地回到愛爾蘭後,家鄉人們都談論著當年的女孩,如今散發著煥然一新的美國式魅力。經過一段日子的相處,某日,繼承家中酒吧生意的愛爾蘭男子吉姆,毅然決定向她告白。該留下還是離開?布魯克林的生活該怎麼辦?東尼熱情純真、吉姆拘謹世故,兩份感情同時擺在她面前……艾莉絲終將做出攸關自己未來人生的重大抉擇。
本書是愛爾蘭文學大師柯姆.托賓最暢銷代表作之一,也是他「移鄉」主題的代表作。時代背景鮮明、細節考據驚人,少女遠離家園千里之外的孤獨及成熟的蛻變,令人難忘。書名「布魯克林」清楚點出這部移民故事的時地背景,精準呈現五○年代愛爾蘭社會景況及紐約移民生活,更出色的部分在於作者對艾莉絲的心理,有極為細膩寫實的描寫,既寫出女性面對愛情的兩難取捨,也呈現人生轉折的難以預料。乍看情節平淡如常,細看便能明白托賓如何藉由生活習慣進入角色內心,如何面對孤獨、衝突和抉擇,正是托賓「心理寫實」的驚人書寫,將日常生活淬鍊成藝術。關於漂泊和歸鄉,摯愛與遺憾,自由與責任,這本小說縝密內斂,洞見人性,從青澀孤獨的陰鬱開始,一步步照出絲絲密陽,托賓不僅打造出文學史上令人難忘的女性角色,更完成一部情感飽滿的傑作。
書中兩個各有魅力的男性,兩段愛戀,卻同樣發生在艾莉絲遠離家園時。什麼是家?全書描寫移民經驗中,因為想家所以特別感到孤獨的人們,如此「家」彷彿成為陰影,托賓想寫處在那樣陰影之下的人物。生命充滿可能,只嘆身不由己。在愛情的抉擇背後,作者更想傳達的是,對故鄉的思念和對愛情的衝動,都是一種病,都是暫時性的。「來自布魯克林」的人都能明白,歸鄉是因為已經自由,但孤獨是長久的,而愛情之外還有責任。