老人與男孩的關系
這是一個老人與大海博鬥的故事。老人的生命力是強韌的,他堅毅的意志力,原是來自於對如同大魚般熾烈而旺盛的生命力的渴求,藉著與大海的博鬥,他想尋回年少時的意氣風發,並向大海討回對生命的救贖。
全文的對話很少,除了老人的自言自語,其餘大多是老人與男孩間簡短、知心的交談;從來沒有人想介入老人的生活。男孩還小,不懂得排斥,沒有世俗瑣事的蒙蔽,所以他能用心去體會老人的感覺,了解他年老的孤寂。
每當老人笑寂、恐懼、無助時,他總希望男孩能在他身邊撐著他熬過。這種見逐於人群的孤淒感,在海明威冷冽疏離的筆調下緩緩滲出,花開花落,樓起樓塌,盡在眼前。
譯者簡介
邱彥彬
畢業於政治大學西洋語文學系,現在讀於台大外文研究所,在校研究報告均集中於探討文學與體制之間的糾葛牽連,以及物質對書寫行為的滲透。