灶君娘娘
如果我能不讓另外一個孩子降臨到這個人世間，我一定會這麼做的。可是怡苦死的時候我已經懷孕六、七個月，所以雖然明知他會多麼不幸，也只好讓他出世。不管是男是女，我要給他取名為淡汝——「無動於衷」——這是個很好的佛家名字，好像這個孩子永遠不會依戀這世間的一切，甚至也不依戀他自己的母親。這是在孩子出生以前我想的，可是不久淡汝出生了，胡蘭瞧著他說道：「啊！他長得和他爸一樣。」文甫笑得很開心，而我馬上想為我的寶貝而戰鬥，保護他不受他的詛咒。等大家走了，我仔仔細細埴著淡汝小小熟睡的臉蛋。他的頭髮像嫩草般豎得筆
杜姨婆、海倫舅媽、珍珠和珍珠的母親江薇莉，她們的人生像是傳統中國加上現代世界的縮影，瞬息萬變，卻又生生不息，憎恨中夾雜著甜美回憶，背叛中映現著深深愛意，讓我們在笑與淚中不覺看完全書……。
作者譚恩美真的是說故事聖手。
作者簡介
譚恩美（Amy Tan）
著名的美籍華裔女作家。生於美國加洲奧克蘭，其雙親均由中國大陸移民而來。她的第一部小說《喜福會》在美極為暢銷，並多次獲獎，已由中國導演王穎拍攝成電影。
