伊甸園東
「我似乎永遠都在寫這本書。我一輩子都在寫這本書。早期的作品只是習作；為了準備寫這本書的習作。也就是因為這個緣故，我要這本書寫的好，因為它是居於首位的。」
《伊甸園東》確實是史坦貝克所有的作品中，最具份量的一本書。一九六三年諾貝爾文學獎的頒獎文中讚揚他的作品：「既寫實且富於想像力，同時兼具社會性的洞察力與幽默。」作家的責任乃是對人生的提昇、擴展與鼓勵，他的思想是瘸子的柺杖，頑愚者的諍友，弱者的力量及懦者的勇氣。《伊甸園東》是史坦貝克文學生命的頂點，就世界文學史來說，亦將占一席之地。
總策劃簡介
吳潛誠
一九四九年生。美國華盛頓大學比較文學博士，現任台灣大學外文系副教授，《中外文學》總編輯，著譯包括：《草葉集》、《聖女貞德》、《中英翻譯：對比分析法》、《美國短篇小說：欣賞與批評》、《詩人不撒謊》、《靠岸航行》、《如果在冬夜，一個旅人》。
導讀者簡介
劉森堯
愛爾蘭大學文學碩士，現任教於淡江大學英語系，主授小說、散文、翻譯、電影。
