超越國界的愛
這本書裏有八篇故事，保證至少有一篇你會想送給自己，至少有一篇你會想送給心愛的人，甚至至少有一篇你會想給你討厭的某某人「好看」。這是一本令人捧腹大笑，也足以令人深思，不可思議的故事書。
其中五篇以是改編自猶太人口傳的民間故事。在波蘭猶太人的民間故事中，常常出現一座叫黑爾慕的村子。這個村子裡的人，大部分是糊塗蛋，大傻瓜，但又傻得可愛，令人不忍苛責。
而「薛樂蜜」則是黑爾慕典型的大傻蛋。在意第緒語裡，說一個人是「薛樂蜜」，則包含了許多含意，如反應遲鈍的人；老是失敗運氣很差的人可不會怨天尤人；笨手笨腳的人；不善於交際應酬的人；無聊沒趣的人；老是受騙的人；粗心大意，容易出錯的人等。
在我們週遭，不難發現有「薛樂蜜」型的人，有傻乎乎的「薛樂蜜」，也有自以為聰明的「薛樂蜜」，或者，在我們身上，也多多少少可以找到「薛樂蜜」式的特質。
在猶太人充滿血淚和苦難的歷史中，這一群傻瓜「薛樂蜜」們，一定會帶給世世代代的猶太人許多的歡笑，和心靈上的慰藉吧！
作者簡介
以撒．辛格
1904年出生於波蘭，是猶太人，童年和青少期在波蘭首都華沙度過。1935年赴美，逃過了納粹魔掌。他的文學以猶太人傳說，民間故事，以及在華沙的生活經歷為素材，意第緒語（猶太人所使用的語言）的生命和東歐猶太人的影像，在他的文字當中，永存不滅。1978年，獲得了諾貝爾文學獎。1991年，在美國佛羅里達州去世，享年八十七歲。然而，他的精神和文學，則超越了國界和時空，存活在世世代代的讀者心中。
釋者簡介
游珮芸
１９６７年出生，台灣台北市人。台大外文系畢業，日本御茶水女子大學人文科學博士。曾以鄭小芸之筆名譯有謝爾．希爾弗斯場的《閣樓上的光》《一隻向後開槍的獅子》《愛心樹》等書，也是Mini & Max系列的企劃主編。
