不歸路
提姆．卡尼最大的問題就是他不能控制自己的衝動：這個問題不只害他被踢出海軍陸戰隊，更是他殺了「賴皮狗」的主要原因。正當提姆煩惱要如何在獄中逃過「賴皮狗」兄弟們的追殺時，兩名毒品管理局的幹員提供他一條生路：喬裝成毒品大亨－－巴比．Ｚ，並且讓美國政府拿他去交換一名人質。雖然巴比知道這麼做一定是凶多吉少，但別無選擇的他也只好賭一賭了。
「不回頭」已經把船準備好了。
他感覺不錯，他覺得又像以前一樣，一切都恢復原狀了。包括那些繩子，還有那些索具。他花了整整一個晚上才修好船的主機，使它又有節奏的想了起來。他不得不問自己，這中間那麼多年究竟在幹什麼？
那很像是一次奇怪而漫長的航行，而現在，他打算忘掉這段過去。啟航吧，夥計，從加州出發。
於是，他站在甲板上，把多餘的繩子捲成一團，讓自己的項背感受溫暖的陽光，他要等巴比回來，把錢還給維爾托羅，然後把一切拋到腦後。他要和巴比以及巴比的妻兒一起出走，他還想教小巴比怎麼航海呢！
