詩的樂趣
對於喜歡艾蜜莉的詩，從艾蜜莉的詩中得到共鳴和感動的讀者而言，艾蜜莉不是分析，研究的對象，而是親愛的朋友。
本書作者就是藉由詩的分享與創作，穿越了百年的時空，和艾蜜莉做心靈的交流，成為摯友。她安排了一隻小白鼠：艾梅琳住進艾蜜莉臥房的牆角，以艾梅琳的視角來觀察艾蜜莉的生活起居。
艾梅琳開始由第三者客觀的角度看艾蜜莉，而後漸漸進入艾蜜莉創作與內心的世界，甚至受到艾蜜莉的激發也寫起詩來。
當然，艾梅琳的詩，就是作者史派思的詩；艾梅琳是她的化身，或者也可以說是喜愛這個小故事的你和我的分身。
讓我們一起翻開這本古典優雅的小書，和朋友一起欣賞可愛的小老鼠的插畫。然後，提醒自己，在各種資訊紛雜喧嚷生活中，留一點時間真誠地面對自己，享受廉價卻至高的讀詩與寫詩的樂趣。
作者簡介
作者：伊莉莎白．史派思，一九五二年出生於美國俄亥俄州。從大學時期開始寫詩，得過許多獎。已出版四本詩集，和兩本童書，目前是馬里蘭州高徹學院的詩學教授。
繪者：克蕾兒．尼佛拉，一九四七年出生於美國紐約。一九七０年替一本兒童書畫插畫，從此與插畫工作結下不解之緣，一九九七年出版第一本自寫自畫的童話書。
譯者：游紫玲，台灣花蓮人，台大歷史系畢業，玉山社編輯。譯有：《擁抱海洋》、《原來如此的故事》、《我看見女王》等書。
譯者簡介
游紫玲
台灣花蓮人，台大歷史系畢業，玉山社編輯，譯有Mini&Max系列《我看見女王》、《擁抱海洋》、《原來如此的故事》。
繪者簡介
克蕾兒．尼佛拉
雕刻家和畫家。１９４７年出生於美國紐約，大學時主修歷史和文學，１９７０年替一本兒童書畫插畫，從此與插畫工作結下不解之緣，１９９７年出版第一本自寫自畫的童話書《Elizabeth》。她也是優秀的雕刻家，曾接受田納西水族館的邀請創作五十件浮雕作品。
