從發現的喜悅找到潛藏心靈深處的自我
她們獨自在曠野探索大地恩寵,而非僅由廚房窗口遠眺森林。
三十一名女子因從事戶外冒險而感動,從發現的喜悅找到潛藏心靈深處的自我。大自然狂野的律動,重新賦予她們生命意義。
瓦特金斯在相夫教子三十年之後重新發現自我:「為了讓生命有意義,我把自己定位為家庭的核心和錨,無法想像全家──丈夫、妻子、兒女竟會分離。但多年之後,無法想像的事情依舊發生了。」她轉向曠野,在愛爾蘭和威爾斯荒野懸崖上行走,沈浸在及頸深的河水,創作了屬於自己的動聽音樂。
哈林頓與另一半結伴攀爬巴塔哥尼高原時,又怕又冷、悽慘兮兮,和技巧高超的丈夫產生衝突,直至最後,壯麗的日出將他們的緊張化為浪漫。
李妮亞年屆四十三,決心乘著十七呎長的海洋型輕艇繞湖一周。擺脫丈夫、兩個孩子,和所有中產階級生活的虛飾,追尋多年來累積在她生命貨倉種種艱難問題的答案。她獨自駕輕艇完成划繞蘇必略湖壯舉,超越恐懼,邁入新的生命。
這本書蘊藏豐富的女性視野和包羅萬象的經驗──從高飛天際的冒險到踏遍荒野的熱情。她們兼具理性與感性,對曠野的力量有深刻的體驗,雖然掌握了與自然對談的剎那,卻仍渴盼繼續探索內心未知的領域。
關於作者群
‧ 葛蘭德(Betsy Aldrich Garland)曾擔任羅德島義工中心執行主任和高中生衛理公會夏令營資深顧問,為許多非營利機構擔任義工並提供諮詢和訓練。她於一九九○年取得哈佛大學神學碩士,並和許多教會團體及專業義工管理單位合作。
‧ 賈絲帕瑞妮(Kathleen Gasperini)是《W. I. G. 雜誌》發行人兼主編,這本藝術/運動/文化雜誌,以一般女性為訴求對象。她曾為數本雜誌撰寫女性滑雪板專欄,也撰寫滑雪、越野車和衝浪的故事。她參與創辦乳癌基金會,一年一度為防治乳癌籌募基金。
‧ 李妮亞(Ann Linnea)著有《深水道:中年靈性旅程》,描述她環遊蘇必略湖的經歷。她與別人合著的《教導孩子愛地球》曾經獲獎,並創辦「同伴性靈」組織,為有意改變性靈的人提供課程、講習和討論。
‧ 瓦特金斯(Nan Watkins)生於賓州公鹿郡,具有威爾斯血統,她在慕尼黑大學及維也納音樂學院修習音樂和德國文學,並在歐柏林學院和約翰霍普金斯大學取得學位。過去二十五年來她一直擔任翻譯工作,常在期刊發表作品。身為音樂家及作曲家的她擅長電子鍵盤演奏,同時也是風琴樂家,曾灌錄四張唱片。
‧ 伍澤爾(Betty Wetzel)畢業於蒙大拿大學新聞學院。除了養育四名子女之外,她也擔任報紙特派員和自由作家。她曾擔任波士頓Oxfam-America首位公關主管,也曾在東南亞霍亂研究實驗室工作過。她經常為《蒙大拿雜誌》撰文,並著有《跟隨你,馬克吐溫》。
譯者簡介
莊安祺,台灣大學外文系畢業,美國印地安那大學英美文學碩士,現職傳播媒體資深譯者。
譯作有《感官之旅》《大地怒吼》《7種IQ》《夢幻火焰》等。