尋找自我性別的孤獨道路
費雷思是性別世界裡的唐吉軻德，透過筆下的人物─潔斯，呈現尋找自我性別的孤獨道路。
一個陽剛味十足的小女孩，因為外表沒生個女人樣，而在中學時代被班上六個男同學強暴，甚至離開對她的性別問題充滿仇恨的家。而同樣具有陽剛外表的費雷思，則曾經為了申請售貨小姐的工作，不得不穿上洋裝面試；卻在公車上遭所有乘客指指點點、怒目相視，認為費雷思是男扮女裝，是個假扮女人的男人。
男／女兩極化的性別八股，是人類有史以來時間最長、版圖最廣的獨裁者。所以《藍調石牆Ｔ》是寫給全人類看的小說，也是部譯給全台灣人看的小說，因為，每個人都該有權利來定義自己、決定自己。
譯者簡介
陳婷
美國蒙特瑞國際學院筆譯口譯碩士，以翻譯維生。
