草葉集
本書為了使華文讀者更易親炙偉大詩人的心靈,並不同於《草葉集》各個版本︰輯一為短詩;輯二的詩約百行,包括重要作品〈再會〉、〈當去年的紫丁香在庭前綻放〉、〈睡眠者〉;輯三則是他的鉅構〈自我之歌〉,長達百頁。從三航道近二千行的詩篇中,你將看見他的多種面貌及原始風貌。
他的詩無階級性、無地區性,是群眾微弱又沉重的呼吸,表達了無數人的心聲;而獨特的詩體和簡明細緻的語言,充滿了超自然的神秘力量,給人類指示了出路,也就是「民主精神」。
《草葉集》在印行後十二年裡再版七次,受重視的程度幾乎成了檢測美國經驗與精神的標準尺度,而他不僅是那個時代的代言人,甚至像先知。