譯者唐諾的說明文字「最美麗的國族輓歌」詳加敘述美利堅聯邦政府的原住民法案帶給印第安人的影響、環保與自由資本主義之間的扞格，讓我們從西雅圖酋長充滿尊嚴的談話中，體會他們的蒼涼與疲憊，並勇敢反省我們所面對的問題。
