作者愛麗絲‧華克(Alice Walker)以黑人的俚俗文字和白描筆觸，寫下黑人女孩世蘭(Celie)對上帝與其姐妹妮蒂(Nettie)傾訴悲辛的書信。
讀者透過譯文，可以強烈的感受到原著深刻動人的道德力量，並且體會到這顆紫色(在西方象徵高貴)的靈魂，在經歷各種憂患和屈辱後，對宇宙、對人類產生無盡的包容和愛來。
讀者透過譯文，可以強烈的感受到原著深刻動人的道德力量，並且體會到這顆紫色(在西方象徵高貴)的靈魂，在經歷各種憂患和屈辱後，對宇宙、對人類產生無盡的包容和愛來。