整本小說充盈著溫馨真摯的少女情懷和悲歡喜怒，不分時空及語言地牽動著世界上每個角落裡的玲瓏女兒心。故事中所讚揚的個種女性特質，如堅貞慈愛、謙遜自制、勤奮簡樸和溫婉靈巧，以及相較而言的獨立聰穎、率性不羈和創造自信等等，正是中產階級男性所企盼能代代承續的女性「美德」。
