警方在城中一家賭場發現了一具屍體，被害人是一名來自芝加哥的律師；而在同一時間，尼克與凱薩琳在一處新建旅館的工地中，發現了一具有如風乾木乃伊的屍體，而其死亡時間已經超過十五年。但是，這兩具屍體的頭部卻有著相同的標記──『雙彈孔』，他們不禁懷疑，這兩宗相隔多年的命案究竟是同一名冷血殺手所為，抑或只是巧合？然而，這個特殊的記號卻也引起了聯邦調查局探員瑞克．考柏沛的興趣，而他的介入，令辦案過程顯得更加複雜。
