經典橋樑書【我會自己讀】,打造快樂小讀者
在台灣,推動兒童閱讀的歷程中,一直少了一塊介於「圖畫書」與「文字書」之間的「橋梁書」,讓孩子能循序漸進的,輕巧的跨越文字閱讀的障礙,進展到純粹的文字閱讀。【我會自己讀】堪稱出版史上第一個推出的橋梁書系列,在百花齊放的美國童書界中,其經典地位不曾動搖。這個系列是由在英語世界居領先地位的跨國
出版社HarperCollins所企劃,並邀請兒童文學的知名作者,如莫里斯.桑達克、凱瑟琳.派特森等,為小讀者量身訂做的初級讀本。
天下雜誌童書出版特別精選十本適合國小一到三年級小讀者的生活故事經典。從最熟悉的家庭和學校生活出發,在故事主題和語言使用上,兼具文學性和閱讀學習的功能。並邀請資深童書專家劉清彥翻譯,以淺白的語言傳達原著精神。
除了清晰的語文架構和精采的故事外,天下雜誌童書出版並邀請教育界專家針對不同文體與類型,設計相關的延伸活動與練習,讓父母和老師得以更有系統的引領孩子進入文字桃花源,快樂學閱讀!
【我會自己讀】系列是歐美最具經典地位的初級讀本,也是英語世界許多孩子的第一本橋梁書,現在台灣的孩子也能享有這些精心設計的文本,在充滿樂趣的閱讀過程中,跨越語文障礙,享受閱讀。
單書簡介
《全世界最小的牛》
凱瑟琳.派特森∕文、珍.克拉克.布朗∕圖
蘿西是世界上最壞的乳牛,卻是馬文最要好的朋友。馬文一家搬到新牧場時,蘿西不在,他覺得又難過又寂寞。但是蘿西一回來,卻又惹了好多麻煩,更令人驚訝的是,蘿西居然變成全世界最小的牛,她和馬文能夠順利適應新環境嗎?
《多出來的人》
凱瑟琳.派特森∕文、珍.克拉克.布朗∕圖
馬文上學的第一天,過得有點糟。教室裡,每個同學都有自己的座位,除了馬文;每個人都會讀書認字,除了馬文。馬文被同學嘲笑,他好無助,覺得自己在學校是個多出來的人,所以他偷偷盼望著:趕快來一場強烈暴風雪吧……。
《最棒的聖誕禮物》
凱瑟琳.派特森∕文、珍.克拉克.布朗∕圖
聖誕節要到了,馬文不知道該送什麼聖誕禮物給家人才好,每次姊姊小梅做的禮物都很棒,馬文也想做出一個可以讓人永遠保留的好禮物。這次馬文終於成功了,他做了一個很漂亮的聖誕花圈,大家都讚美他。聖誕節、情人節,連復活節都過去了,其他人開始覺得應該把花圈拿下來,但是馬文不願意,這可是他親手做的、最棒的聖誕禮物呢。
《艾瑪的神奇冬天》
珍.立德∕文、珍妮弗.派卡斯∕圖
艾瑪是個害羞的小女孩,每次被老師叫上台唸書,她都只能發出蚊子一般的聲音。莎莉剛剛搬到隔壁,艾瑪想跟她作朋友,卻又不知道該怎麼開始。突然,她發現莎莉的紅靴子,竟然和自己的長得一模一樣。她想,或許這雙靴子會有魔力,可以讓她變勇敢……。
《艾瑪的臭小弟》
珍.立德∕文、珍妮弗.派卡斯∕圖
艾瑪一直很羨慕隔壁的莎莉有個可愛的弟弟,不過艾瑪家將要領養一個弟弟嘍,她真是等不及了!沒想到新來的弟弟麥斯一看到她,就叫她「臭艾瑪!」,艾瑪覺得好傷心,弟弟怎麼會這樣?
《艾瑪的怪寵物》
珍.立德∕文、珍妮弗.派卡斯∕圖
麥斯想要一隻毛茸茸的寵物,例如一隻狗。姊姊艾瑪也想要養寵物,但是她對寵物的毛過敏,任何有毛的可愛寵物,家裡都不能養。但是,艾瑪生日那天,她終於擁有了一隻寵物,不過麥斯好像不喜歡這隻怪寵物耶,該怎麼辦才好?
《我是火雞》
米雪兒.薩貝爾.史波恩∕文、裘依.艾倫∕圖
戲劇比賽要開始了!馬克想要扮演一個重要角色,要說很多話的那種,沒想到,他竟然被分配到演火雞!而且,火雞最後不只會被殺死,還會被吃掉,現在他該怎麼辦?
《外婆和奶奶》
艾蜜莉.阿諾.麥考利∕文、圖
皮皮的爸媽要出遠門,所以拜託阿嬤來照顧她。出發當天,阿嬤來了,而且一次來了兩個──爸爸請奶奶來幫忙,媽媽也請了外婆來幫忙。奶奶很嚴格,外婆很隨性,一個叫皮皮往東,另一個又叫皮皮往西,皮皮該怎麼做才好?
《亞瑟的慶生會》
莉莉安.赫本∕文、圖
亞瑟決定要辦一個與眾不同的慶生會,一個體操比賽慶生會。參加的人都要表演一項體操項目,像是平衡木或是爬繩索。他相信自己一定會贏得冠軍,可是大家都好認真的練習,他開始覺得有點緊張了……。
《魔術的祕密》
蘿絲.惠勒&吉瑞爾.艾美斯∕文、亞瑟.達羅斯∕圖
魔術師皮先生要開始變魔術了!仔細瞧喔,如果你看得夠仔細,或許就會發現其中的祕密。本書記錄了所有魔術師的私房祕訣,讓你輕鬆學會變魔術的方法,例如,讓雞蛋站起來、讓玻璃杯穿透桌面……等。或許下次在台上表演的魔術師——就是你!
在台灣,推動兒童閱讀的歷程中,一直少了一塊介於「圖畫書」與「文字書」之間的「橋梁書」,讓孩子能循序漸進的,輕巧的跨越文字閱讀的障礙,進展到純粹的文字閱讀。【我會自己讀】堪稱出版史上第一個推出的橋梁書系列,在百花齊放的美國童書界中,其經典地位不曾動搖。這個系列是由在英語世界居領先地位的跨國
出版社HarperCollins所企劃,並邀請兒童文學的知名作者,如莫里斯.桑達克、凱瑟琳.派特森等,為小讀者量身訂做的初級讀本。
天下雜誌童書出版特別精選十本適合國小一到三年級小讀者的生活故事經典。從最熟悉的家庭和學校生活出發,在故事主題和語言使用上,兼具文學性和閱讀學習的功能。並邀請資深童書專家劉清彥翻譯,以淺白的語言傳達原著精神。
除了清晰的語文架構和精采的故事外,天下雜誌童書出版並邀請教育界專家針對不同文體與類型,設計相關的延伸活動與練習,讓父母和老師得以更有系統的引領孩子進入文字桃花源,快樂學閱讀!
【我會自己讀】系列是歐美最具經典地位的初級讀本,也是英語世界許多孩子的第一本橋梁書,現在台灣的孩子也能享有這些精心設計的文本,在充滿樂趣的閱讀過程中,跨越語文障礙,享受閱讀。
單書簡介
《全世界最小的牛》
凱瑟琳.派特森∕文、珍.克拉克.布朗∕圖
蘿西是世界上最壞的乳牛,卻是馬文最要好的朋友。馬文一家搬到新牧場時,蘿西不在,他覺得又難過又寂寞。但是蘿西一回來,卻又惹了好多麻煩,更令人驚訝的是,蘿西居然變成全世界最小的牛,她和馬文能夠順利適應新環境嗎?
《多出來的人》
凱瑟琳.派特森∕文、珍.克拉克.布朗∕圖
馬文上學的第一天,過得有點糟。教室裡,每個同學都有自己的座位,除了馬文;每個人都會讀書認字,除了馬文。馬文被同學嘲笑,他好無助,覺得自己在學校是個多出來的人,所以他偷偷盼望著:趕快來一場強烈暴風雪吧……。
《最棒的聖誕禮物》
凱瑟琳.派特森∕文、珍.克拉克.布朗∕圖
聖誕節要到了,馬文不知道該送什麼聖誕禮物給家人才好,每次姊姊小梅做的禮物都很棒,馬文也想做出一個可以讓人永遠保留的好禮物。這次馬文終於成功了,他做了一個很漂亮的聖誕花圈,大家都讚美他。聖誕節、情人節,連復活節都過去了,其他人開始覺得應該把花圈拿下來,但是馬文不願意,這可是他親手做的、最棒的聖誕禮物呢。
《艾瑪的神奇冬天》
珍.立德∕文、珍妮弗.派卡斯∕圖
艾瑪是個害羞的小女孩,每次被老師叫上台唸書,她都只能發出蚊子一般的聲音。莎莉剛剛搬到隔壁,艾瑪想跟她作朋友,卻又不知道該怎麼開始。突然,她發現莎莉的紅靴子,竟然和自己的長得一模一樣。她想,或許這雙靴子會有魔力,可以讓她變勇敢……。
《艾瑪的臭小弟》
珍.立德∕文、珍妮弗.派卡斯∕圖
艾瑪一直很羨慕隔壁的莎莉有個可愛的弟弟,不過艾瑪家將要領養一個弟弟嘍,她真是等不及了!沒想到新來的弟弟麥斯一看到她,就叫她「臭艾瑪!」,艾瑪覺得好傷心,弟弟怎麼會這樣?
《艾瑪的怪寵物》
珍.立德∕文、珍妮弗.派卡斯∕圖
麥斯想要一隻毛茸茸的寵物,例如一隻狗。姊姊艾瑪也想要養寵物,但是她對寵物的毛過敏,任何有毛的可愛寵物,家裡都不能養。但是,艾瑪生日那天,她終於擁有了一隻寵物,不過麥斯好像不喜歡這隻怪寵物耶,該怎麼辦才好?
《我是火雞》
米雪兒.薩貝爾.史波恩∕文、裘依.艾倫∕圖
戲劇比賽要開始了!馬克想要扮演一個重要角色,要說很多話的那種,沒想到,他竟然被分配到演火雞!而且,火雞最後不只會被殺死,還會被吃掉,現在他該怎麼辦?
《外婆和奶奶》
艾蜜莉.阿諾.麥考利∕文、圖
皮皮的爸媽要出遠門,所以拜託阿嬤來照顧她。出發當天,阿嬤來了,而且一次來了兩個──爸爸請奶奶來幫忙,媽媽也請了外婆來幫忙。奶奶很嚴格,外婆很隨性,一個叫皮皮往東,另一個又叫皮皮往西,皮皮該怎麼做才好?
《亞瑟的慶生會》
莉莉安.赫本∕文、圖
亞瑟決定要辦一個與眾不同的慶生會,一個體操比賽慶生會。參加的人都要表演一項體操項目,像是平衡木或是爬繩索。他相信自己一定會贏得冠軍,可是大家都好認真的練習,他開始覺得有點緊張了……。
《魔術的祕密》
蘿絲.惠勒&吉瑞爾.艾美斯∕文、亞瑟.達羅斯∕圖
魔術師皮先生要開始變魔術了!仔細瞧喔,如果你看得夠仔細,或許就會發現其中的祕密。本書記錄了所有魔術師的私房祕訣,讓你輕鬆學會變魔術的方法,例如,讓雞蛋站起來、讓玻璃杯穿透桌面……等。或許下次在台上表演的魔術師——就是你!