為了準備過冬，蘿拉一家人將離開農地，遷移到父親在市鎮建造的房子去。
事前的準備雖然忙碌，但是為了要有個暖和的冬天，大家仍覺得很值得！
準備好迎接冬季的人，並非只有蘿拉一家人而已。幾乎所有鎮上的居民都準備妥當了。在木材放置場，已經堆積了如山的煤炭，商人們在店鋪裡也堆積了眾多的商品，碾粉廠也囤積著麵粉，碾粉廠的穀物放置場則塞滿了小麥。
食糧充足，燃料豐足，不必擔心飢餓或寒冷，這種能夠叫人心滿意足的感覺實在很好！
而且，為了瑪莉的大學之夢和改善家裡的環境，蘿拉希望能在16歲時取得教師執照，雖然對唸書的興趣不高，她仍在學校拚命地努力學習著……
事前的準備雖然忙碌，但是為了要有個暖和的冬天，大家仍覺得很值得！
準備好迎接冬季的人，並非只有蘿拉一家人而已。幾乎所有鎮上的居民都準備妥當了。在木材放置場，已經堆積了如山的煤炭，商人們在店鋪裡也堆積了眾多的商品，碾粉廠也囤積著麵粉，碾粉廠的穀物放置場則塞滿了小麥。
食糧充足，燃料豐足，不必擔心飢餓或寒冷，這種能夠叫人心滿意足的感覺實在很好！
而且，為了瑪莉的大學之夢和改善家裡的環境，蘿拉希望能在16歲時取得教師執照，雖然對唸書的興趣不高，她仍在學校拚命地努力學習著……