家住芒果街(中英對照全譯本) | 拾書所

家住芒果街(中英對照全譯本)

$ 243 元 原價 270
雙封面
美國經典名著,中英對照全譯本呈現!

全臺高中老師強力推薦

全球狂銷六百多萬冊,十餘種譯本及有聲書面世

美國著名《Norton Anthology of American Literature》文學類教科書指定文章

·中英對照,譯文優美。不論是英文學習或是中文賞析,都是最佳的上選好書!
·林為正教授精闢賞析導讀,從各種文學角度及翻譯手法,帶你進入芒果街的世界!
·全文細膩比喻的運用,以及打破小說/散文格式,以新詩般的文字表現。
·教育小說的脈絡:顯淺的文字及深刻的內容,除了吸引讀者間的評論,亦引起學術界的興趣。

【內容簡介】
因為心中住著夢想,希望永遠存在
《家住芒果街》是一個少女的成長故事。女主角耶絲蓓郎沙(Esperanza,西版牙文希望的意思)隨著家人由墨西哥遷往美國芝加哥的芒果街,開始了新的生活。雖然芒果街上的小屋不是她理想的家,一家六口全擠進去住,只有一間浴室,但是不用付房租,更不怕房東拿掃帚柄敲天花板。
對小女孩希望來說,世界上最重要的,就是創作這件事,還有用五塊錢換來腳踏車快樂時光,和一群好氣好笑卻又可愛的芒果街人們。透過希望細膩純真的眼睛,讓我們回想起有夢想的自己,珍惜那些渺小卻依舊努力發光的小小人事物。

Brand Slider