《塔裡的男人》
曼布克獎得主、《白老虎》作者最新傑作
2013年開卷翻譯類年度好書
神眷顧了這座無能城市裡的無能百姓,
但只有少數人能成為百萬富翁,
其他人被圍剿壓碾,萬劫不復……
新興城市孟買在地產大亨達哈曼.沙赫眼中是一條黃金線,一條發財的線。他計畫收購一棟老舊破敗的住宅大樓,以利興建豪宅。他開出的價格足以讓大樓所有住戶一夕致富,只要全體住戶一致同意出售。
對大樓住戶來說,這是他們一生中遇上的第一個奇蹟。只可惜,不是所有人都想遷離。很多住戶在大樓裡生活了大半輩子,其中不少人更已垂垂老矣。以往融洽的鄰居關係漸趨緊繃,原本反對收購案的人一個個棄守陣地,服從多數。最後只剩下一個人阻礙沙赫的計畫,那就是「老師」,曾經是社區裡最受敬重的人物。
拒絕送上門來的財富,反抗一個從來沒輸過的建商,老師成為捍衛過去的唯一武器。眼看拆除期限慢慢逼近,老師的鄰居恐怕會不擇手段,搬開阻擋他們未來幸福的頑石。
故事緊扣世界都市成長趨勢與社會脈動,「少數人搖身一變成了百萬富翁,其他人卻被壓碾過去,被夷平的破屋子令他們傷透了心。」這不僅是印度的故事,也是我們的故事。雅迪嘉以一貫獨特強勢的風格,述說一個你我社會正在面對的真實景況。
《白老虎》
曼布克獎得主,以處女作《白老虎》獲得英語文壇最高榮耀的小說獎,一鳴驚人摘下桂冠
他是僕役、哲學家、企業家、殺人兇手、溫家寶的「企業家精神」導師
他是「白老虎」
在一盞華麗的水晶吊燈下,白手起家的巴蘭花了七個晚上說起自己的成功故事……
他出生在印度黑暗中心的村莊,父親是人力車伕,巴蘭的家人讓他退學到茶館工作,他在敲煤塊和擦桌子時,心中幻想著逃跑──遠離神聖的恆河河岸,一百個世代的殘骸就滲透在她黑濁的深處。
當一個有錢的村莊地主雇用他為司機,服務地主的兒子、媳婦和他們家兩隻博美犬時,他的機會來了。巴蘭在一輛本田汽車的方向盤後面第一次看到德里,這地方有如天啟之城。在蟑螂、客服中心、三千六百萬零四個神、貧民窟、購物中心和嚴重塞車之間,巴蘭的再教育從此開始。他掙扎在當一個忠實的兒子和僕人,或是讓自己過得更好的慾望之間,學到新印度最重要的新道德。當其他僕人在翻閱《謀殺週刊》時,巴蘭開始策劃老虎該如何從牢籠裡掙脫。任何一個成功人士在往上爬的路上,總要流一點血吧?
《白老虎》是兩個印度的故事。從黑暗的村莊生活到光明的企業成功,巴蘭的旅程完全沒有道德,肆無忌憚得精彩,令人難忘且愛不釋手。