夢想自然
想像一下：豔陽高照的夏日，從湛藍的雅典海灣揚帆出海，不為什麼，只為浸淫在海鹽和陽光的味道裡，聆聽浪濤譜成的樂章；或者，在夜幕低垂的子夜，駕著一艘13公尺長的帆船匆匆駛過銀白色的地中海，只為了清晨能在彼岸的咖啡館裡，喝一杯又熱又濃的希臘咖啡？一個城市人遙不可及的美夢，一段只有在電影出現的情節，卻是一位業餘帆船好手為體驗不同生命節奏的生活剪影。
不明白何以在風力達到二級以後就得把下帆索牢牢繫住的人，如何能分享揚帆出海的喜悅？對一般人來說，駕駛帆船的術語難懂如啞謎，就像聽不懂電腦玩家的行話一樣。你一定也認為，有關帆船的書及故事大多是寫給那些自己掌舵或持槳的人看的。為了彌補這個缺憾，這位來自德國的業餘帆船好手在腦海裡尋找故事，說給那些雖然不知道下帆索為何物，但卻對另一種生活充滿了好奇的讀者聽，一種遠在他方的生活。
作者卡爾．佛斯特在十六歲時因背著大人喝酒被逮著，而與帆船結下不解之緣。書中所蒐錄的是作者在過去三十年裡經歷的水上故事，每一個故事都代表著一段精彩的帆船之旅和一段美麗的情誼，也寫出了作者對帆船的狂熱與癡迷。
從地中海到加勒比海，從雅典到雅買加，每一個故事都將帶領你去夢想海洋的遼闊，感受船上侷促的空間，體驗風力航海的藝術，聆聽浪濤與帆船譜出的協奏曲……，還有人在面對大自然時的謙卑。
你可以是風和海的主人，也可能是風和海的奴隸。因為自然的力量如此巨大，任何一個失去敬畏之心的人都難逃失敗的命運。你可以隨意翻開本書，從哪一段讀起都無所謂，也許，你將進入的是一個陌生卻令人雀躍的世界。
駕駛帆船的人不在乎自己是在雅典，還是在舊金山啟航；駕駛的是一艘70呎長的天鵝船，還是一艘普通的小帆船。因為在風之中，人人平等。一種令人心醉的生命情調與生活態度，而這正是本書所希望給與你的。
作者簡介
卡爾．佛斯特
其１９５０年生於德國維斯比堡，目前是慕尼黑《南德日報》文化版編輯。１６歲時與帆船結緣，如今已在愛琴海星羅棋布的希臘島嶼間航行逾２５年．如能擁有一艘天鵝船，他願意拋棄一切。
譯者簡介
姬健梅
國立師範大學國文系畢業。德國科隆大學德國語文學碩士。
