本書特色
●JEAN RENOIR尚‧雷諾瓦對馬瑟‧巴紐的評論
馬瑟‧巴紐是一個偉大的作家,因為他永遠保有一個法國馬賽人的性格。當他說話的時候,他彷彿代表著數以百萬計的法國南部小中產階級或是小店面的主人一樣,馬瑟‧巴紐將他們活脫生現的表達出來,巴紐是他們最好的代言人。
●CHARENTE LIBRE法國夏朗特省日報
巴紐的作品充滿了自然與詼諧的樸實風格,並流露出對過去美好時光的懷舊氣氛。他所探討的主題都是屬於普羅旺斯陽光下永恒的神祕,法國麵包香味中的神祕…
●LE FIGARO MAGAZINE法國費加洛雜誌
如同十七世紀的喜劇大師莫里哀(MOLIERE)一樣,巴紐也是一個喜劇之王,他的作品中展現了對生命無比的熱情。
●DOCUMENT LITTERAIRE法國文學文獻
馬瑟‧巴紐是一個屬於普羅大眾的平民化作家他終其一生都對他的家庭充滿眷念之情。
●DOCUMENT LITTERAIRE法國文學文獻
帶著幾分狡黠聰慧,巴紐是一個極會賣弄關子的說書人。他臉上總是堆滿著友善的笑容,就像阿爾豐斯‧都德一樣,在普羅旺斯燦爛的陽光下濺射出耀眼奪目的才華。
●CHARENTE LIBRE法國夏朗特省日報
自從有聲電影誕生以來,馬瑟‧巴紐是法國電影史上第一位將普羅旺斯風光呈現在大螢幕給觀眾的人。他的電影充滿了地方色彩和濃濃的南方法語口音。
●TRIBUNE DE GENEVE日日瓦論壇
馬瑟‧巴紐簡單樸實的文筆常常會使人誤會他作品深度不夠。他流暢的文筆讀起來雖然很容易,但他的風格其實是一門很高深的藝術。
作者簡介
馬瑟‧巴紐,1895年,巴紐出生於馬賽附近的奧巴尼,1946年以電影工作者的身分,獲頒法蘭西學院院士席位。他的劇作,如「馬賽三部曲」等,在在呈現出普羅旺斯鄉間的地方特色; 而他筆下的小人物,更躋身法國文學的英雄之列‧當然若不是因為巴紐的小說,他的父親:喬瑟夫
‧巴紐,也不可能如此家喻戶曉。
巴紐在五歲時進入二十世紀,兩次世界大戰的苦難,使這個年代作家所誕生的文學作品,大多反映出戰爭的悲慘,與人類的孤寂、絕望。但巴紐卻是少數幾個願意提醒讀者「人生非常美麗,也還算快樂」的作家之一。
譯者簡介
張慧卿,台灣大學外文系學士/法國第三大學戲劇碩士/中華藝術學校兼任教師。