鵝掌女王烤肉店
以《泰伊思》和《企鵝島》聞名的法朗士,是法國小說家、評論家,也是1921年諾貝爾文學獎得主。1892年所出版的《鵝掌女王烤肉店》是一冊歷史、哲理小說。書中充滿詼諧生動的情節,主角則是令人難忘的角色--十八世紀的教士瓜納爾長老--身為教會人士,他博學而虔誠,多情卻好酒,具活生生的真實人生,稱得上道地的好老師。書出版後,法朗士也被稱為「好老師」。
法朗士的小說不以情節曲折取勝,而是對平凡的事物娓娓描述見長,他喜用簡潔明快的古典筆法,具有伏爾泰和繆塞的諷刺筆調,也具有某種說不出的雅致,而且充滿憐憫心。他用冷朝熱諷表示批判社會的不公與黑暗,卻是個熱情作家。
譯者簡介
1944年出生,江蘇人。文學批評家、翻譯家。中國社會科學研究所研究員,著有《法國文學流派的變遷》、《法朗士》、《遠眺巴黎》、《塞納河畔》、《世紀末的巴黎文化》等,翻譯《論無邊的的現實主義》、《苔伊絲》等。