本書為三劍客現代改寫版，依照原文情節內容以現代通俗的美語改寫，中英對照，字字忠於原著。故事以十七世紀法國路易十三時期為背景，描述主角達爾特南和三劍客為達成皇家使命，以及謀求與鄰近英國間的和平所發生的冒險歷程，為家喻戶曉、膾炙人口的正義冒險故事。
以道地美國口語改寫，針對具備中學英語程度能力的讀者而設計，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出當今美國日常生活中的現代語言，全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文經典名著成為一種高級的享受，更能大幅提升你的英語程度。
以道地美國口語改寫，針對具備中學英語程度能力的讀者而設計，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出當今美國日常生活中的現代語言，全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文經典名著成為一種高級的享受，更能大幅提升你的英語程度。