楚浮：讀著《夏日之戀》時，我有個感覺是，我正置身於一個電影上史無前例的例子裡；表達兩個男人對同一個女人的愛，並讓『觀眾』在這些角色之間無法做出情感上的選擇，他們讓這三人帶領著平等地去愛他們。這種反對選擇在這個故事裡是這麼地觸動我，書店的編輯介紹它時下的按語是：『三人間純粹的愛。』
楚浮：『我所認識的最美麗的當代小說之一是亨利－皮耶．侯歇的《夏日之戀》。這小說敘述的是兩個朋友與他們共同的愛人之間的故事，幸虧一種一再斟酌衡量過的、全新的美學式的道德立場，他們終其一生幾乎沒有矛盾地溫柔地相愛。The Naked Dawn是第一部電影讓我意識到把《夏日之戀》這小說拍成電影的可能性。』