19世紀法國文壇，堪稱星光燦爛。左拉，福樓貝、莫泊桑、大仲馬父子、都德...都是那個時代令人難忘的作家。
凡是在國文課本讀過胡適早期翻譯的名作〈最後一課〉〈柏林之圍〉作品的人，都不會忘記都德(1840-1897)，他和莫泊桑同樣經歷普法戰爭，而且留下許多膾炙人口的名作。
本書是作者短篇小說集，共計41篇。胡適翻譯的名作，亦在其中，都德的小說都給予愛好文學的讀者一個啟示:作家事由讀者和時間來認定 的。自吹自擂的狂人或評論家不能為你背書。一百多年過去了，都德的作品依舊閃耀著原色、樸質的光芒，散發著人性、溫馨的芬芳。一流的文學作品本身就是的扳 不倒的真理，在真理之前，我們只有保持謙卑和緘默。