生命三階段
根據中國人傳統的說法，人的生命分為三階段：
成長的階段，體驗人性所有誘惑的階段，以及重新回歸自我、並且領略萬物本質的階段。
這三個階段分別以火、土、風為代表。火熊熊地燃燒著少年華特的思想，他生長在缺乏愛意卻充滿無聲怨恨的家庭裡。
幸而在這熊熊烈火之上，亦恣意地燃燒著他和安德烈堅定不移的友情。
安德烈就像一位大師一樣，為華特的生命領航，鼓勵華特離開家鄉，邁向羅馬尋覓更大的生活目標。
作者簡介
蘇珊娜．塔瑪洛，一九五七年十二月十二日生於特里也斯特。已出版的書藉有：《心不在焉》《孤寂心聲》《依隨你心》。
另出版兒童故事集：《契恰的心》《書藉恐懼症》《魔術圈》。
此外，另有一本訪問集：《寂靜的呼吸》，她所出版的書已在全球譯成三十四種語言。
譯者簡介
白淑貞
1960年生，輔仁大學法國語文學系畢業（1978-1983），義大利外國人語大學義大利語言文化教學師資班 （1994-1996），現旅居義大利，從事翻譯、教學及商務工作。著有《We Chinese－我們中國人》（聖保羅，1982）譯有：《初級義大利文》（歐語出版社，1983）、《芙蓉坊》（芙蓉坊雜誌，1983）、《蕩婦卡門》（年代影視，1985）、《環遊美國》（台英出版社，1988）、《流行快訊》（流行快訊雜誌，1990）、《時空急轉彎》（春暉國際影展，1993），及《精神世界》（時報，1998）。
