四季心箋
我們應成為偉大的行路者,不停地前行,除了往前、還是往前。就這樣肩並肩地前行,彼此互換鞋履。邊走邊想我們初到人世的那天,和我們將會離開人世的那天,我們走在脆弱、樸實無華的身邊,沒有任何的批判,沒有任何的指責,以我們謙卑和理解的心靈,為建造一個沒有批判、偏見的世界而行。
作者把所有對生命的想法、回憶、斥責和規勸全部串聯在一起,並以翁伯利亞地區的鄉下作為背景,以秋、冬、春、夏四季動人的景物流逸,襯托出生命起落與更迭的豐富形貌。
作者介紹
義大利女作家蘇珊娜‧塔馬洛(Susanna Tamaro),一九五七年出生於特里也斯特(Trieste)。出版過的書籍有:《心不在焉》(1989)、《只是傳聞》(1991)、《依隨你心》(1994)、《精神世界》(1997)。此外還出版過兒童書籍:《契恰的心》(1992)、《書籍恐懼症》(1994)、《魔術圈》(1994)。另有一本訪問集:《寂靜的呼吸》(1996&1997)。她所出的書已在全球譯成34種語言,是世界暢銷作家之一。
譯者簡介
白淑貞
1960年生,輔仁大學法國語文學系畢業(1978-1983),義大利外國人語大學義大利語言文化教學師資班(1994-1996)。現旅居義大利,從事翻譯、教學及商務工作。著有《We Chinese-我們中國人》(聖保羅,1982),譯有《初級義大利文》(歐語出版社,1983)、《芙蓉坊》(芙蓉坊雜誌,1983)、《蕩婦卡門》(年代影視,1983)、《環遊美國》(台英出版社,1988)、《流行快訊》(流行快訊雜誌,1990)、《時空集轉彎》(春暉國際影展,1993),及《精神世界》(時報,1998)