放暑假了！卡拉邦切的這群調皮鬼們，各有什麼計劃呢？
大耳朵要到卡卡亨地的爺爺奶奶家度假，髒內褲蘇珊娜跟她奶奶參加了旅行團，小巴可．麥迪納要去瓦耶卡斯，伊哈跟著家人到米蘭達。露易莎也像往年一樣，到「露易莎山」避暑。
整個卡拉邦切大概只剩小瑪諾林一家人了。少了玩伴的小瑪諾林，又會鬧出什麼趣事呢？
大耳朵要到卡卡亨地的爺爺奶奶家度假，髒內褲蘇珊娜跟她奶奶參加了旅行團，小巴可．麥迪納要去瓦耶卡斯，伊哈跟著家人到米蘭達。露易莎也像往年一樣，到「露易莎山」避暑。
整個卡拉邦切大概只剩小瑪諾林一家人了。少了玩伴的小瑪諾林，又會鬧出什麼趣事呢？