俄國文聖詩神
本書以近似女陰崇拜的思路，將交合視為極樂之天。普希金有意以此整體全貌示人，自言因日記中所述種種罪孽、錯誤及身心折磨，與他的其餘宏篇傑作同屬他傳世總體的要素，不可獨沒世而不彰。
言歸正傳，這本日記是普希金的私房日記，性史告白，實質上可視為他的性自傳。從他難忍綠帽謠言之辱，向謠言中讓他戴綠帽的丹特士提出決鬥寫起，以近似女陰崇拜的思路，自他與新婦納塔麗亞同領男歡女愛的通幽曲徑而下，貫串生平所歷女陰，由生母親姐至使君之婦，從青樓妓女而上流貴婦，自鄉野村姑至通都名媛，由情人之姐妹至兩個大姨子，難以備載。日記中的普希金視交合為極樂之天，女陰為生命之門，為論夫妻合歡，女有雲雨，平康行樂，序述床第技巧不厭精細，唯求赤裸，抒寫雲情雨意務期透徹，專重直露。觀其旨趣，男女關係始於女陰，歸
作者及譯者簡介
亞歷山大‧普希金被俄國人尊稱為俄國的文聖詩神。他在世界文壇的身價或許不如托爾斯泰與杜斯妥也夫斯基，但被視為幾乎隻手開創現代俄國文學，鑄造了俄國文學的語言，提升俄國文學可以在世界文學爭一席之地的純正藝術。
彭淮棟，台灣新竹人，１９５３年生。東海大學外文系畢業，台灣大學外文系研究所肄業。
