文筆優美、傳神動人
伊凡‧克雷洛夫（1769~1844）是俄國最偉大的寓言作家，35歲到70歲之間有35年的時間他殫精竭慮的創作寓言詩，共得203篇，本書敦請俄國文學專家張學曾教授耗時多年改寫為精短篇小說，文筆優美、傳神動人，插畫皆係出自名家之首，名著、名譯、名家插圖，更使這本書增色不少，值得一讀再讀，同時閱讀優美而動人的文字、欣賞美輪美奐而生動而饒富藝術趣味的插圖，是讀者們的一大享受！
克雷洛夫的寓言，以巧妙的隱喻、強烈的批判精神、高度的藝術手法，針對腐敗的政治制度、魚肉百姓的官吏進行銳利的剖析，這些成就使他和伊索、拉封登在寓言文學中同享不朽的盛名。篇篇作品都是意蘊深遠，充滿啟示作用，值得仔細咀嚼玩味，如同波特萊爾的「惡之華」、惠特曼的「草葉集」、但丁的「神曲」都屬於世界文學上的天籟！
作者是俄國最偉大的寓言作家。他九歲時軍官的父親及英年病逝他在貧窮中力爭上游。在40歲的時候開始推出這本寓言集，到七十歲那年，全書增加到九卷二百零三篇。作者也寫劇本。
