世界三大寓言故事之一,媲美古希臘《伊索寓言》、法國《拉封丹寓言》的《克雷洛夫寓言全集》為俄國最偉大的寓言作家克雷洛夫,最傑出之作品。
克雷洛夫的寓言特色,乃藉由各種動物,以精練、巧妙的諷喻,從關懷社會的角度出發,寫盡市井小民的勤勞踏實的面貌,並以強烈批判的隱喻,抨擊統治階級的昏庸與無能。作品裡當然亦對人性中的狡詐、貪嗔做最值得玩味的描繪,不僅寫人,寫物,也寫政治與社會。
其特色為:
★媲美伊索寓言、拉封丹寓言的俄國經典鉅作
★風靡全世界,譯成100多國語言,世界三大寓言之一
★權威完整版,重現原書寓言詩的形式,再創以詩譯詩的藝術
★中文版唯一以詩譯詩的中譯本
★原版名家插畫70餘幅,豐富閱讀的想像空間