天堂的世界還小時
「當世界年紀還小的時候」是一本長翅膀的書。每一則小小的故事，像愛玩的精靈，很輕巧的飛過，你不能預測她要往哪裡飛。作者可能在故事的最後兩行突然擺你一道。如果你願意和他過招，那一定可以玩得很過癮。插圖很「拙」，可是很有味道。至於每一則故事的寓意，如果你感受到了，那就是有。如果你讀完之後，不覺得餘韻繚繞，那就把它當作一個玩笑。不要太認真。
很久很久以前，當世界年紀還小的時候，世界上還沒有類。牛奶不用人擠，雞也不必人餵。動物們日子過很挺自由自在的。這樣的日子維持了好長一段時間，這時候的世界即寬廣又原始。有一天，終於出現了第一個人類，是一個女人。她看看四周。嗯！這地方不錯，她說。她仔細觀察四周的東西。好主意！這些樹木。說這話她正站在淺綠色的山毛櫸下。母牛和雞也讓她想到一些好主意。這些動物真是不錯，可以提供牛奶、雞蛋，而且牠們的肉還可以吃。於是她就搬來了一張小板凳，坐下來開始擠牛奶。
當世界還小的特候，我們叫它天堂。那時人類、動物、植物、山、谷、剛剛才到。它們互相打招。我叫夏娃。您呢？我叫亞當。您呢？我叫獅子。您呢？我叫棗椰樹。您呢？我叫水母。您呢？我叫鱒魚。您呢？我叫蜻蜓。
作者簡介
于爾克．舒比格（Jurg Schubiger)
1936年出生於蘇黎世。在法國南部和科西嘉島從事過裁紙工人、木所、園丁等多種不同的職業。大學時曾修習德國文學、心理學、哲學。曾任編輯和出版人。現居住在蘇黎世，職業是心理治療師，同時也寫書。
