感性與理性之間精彩的對白
愛情海中的克里特島上，左巴引領著ｋ君重新思索生命、體驗與他過去截然不同的生活。左巴，一個年邁卻始終放蕩不羈、精力充沛的開礦工人：ｋ君，一個年少、懷抱高遠理想卻不識實務的書呆子。他們偶然邂逅，結伴同行、彼此相知相惜，最後左巴孑然一身遠行。
展現在讀者眼前的不只是克里特島豐腴美麗的想像，不只是左巴與ｋ君的人物刻畫，還有一連串關的肉慾與靈魂、感性與理性之間精彩的對白。
《希臘左巴》可說是卡山札契斯著作中最為膾炙人口的一部作品。這部小說大約暖是在一九四一年冬季到一九四二年完成，當時正值第二次世界大戰軸心國佔領歐洲期間。小說直到一九四六年才出版。這是五十八歲的卡山札契斯，繼《奧德賽》後，再度出擊希腦文壇之作。而且，經由這部小說的英譯本，卡山札契斯首度在國際文壇嶄露頭角。
總策劃簡介
吳潛誠
美國華盛頓大學比較文學博士，現任台大外文系副教授。著譯包括：《草葉集》、《聖女貞德》、《中英翻譯：對比分析法》、《美國短篇小說：欣賞與批評》、《詩人不撒謊 》、《靠岸航行》、《如果在冬夜，一個旅人》。
