精靈之屋
克萊拉的童年就在家的圍牆之內，在可怕的回憶和若無其事的寂靜中，悄然流逝。這個世界裡，時間不能用日曆或時鐘記錄，每一件東西都有自己的生命，幽靈坐在桌上，與活人交談，過去與未來結合成一個整體，現在的現實世界是許多面鏡子組成的萬花筒，所有事、任何事都可能發生。閱讀她那些年的筆記是我的一大樂趣，雖然她筆下的神奇世界已不存在。克萊拉生活在她自己創造的世界裡，隔離生活的一切艱難困頓，沈浸在幻想中……
本書為電影「金色豪門」小說原著。
作者簡介
伊莎貝拉．阿言德（Isabel Allende，1942－）
生於祕魯首都利馬，但她出身智利的政治世家，1970 年當選智利總統的薩爾瓦多（Salvador Allende），就是她的伯父。1973 年，美國政府和智利右翼軍人合謀發動流血政變，殺害左傾的薩爾瓦多，伊莎貝拉也被迫在 1975 年流亡委內瑞拉。
1981 年，她留在智利國內的外公絕食自殺，她決定寫一封長信記錄記憶中有關外公的點滴，最後成為五百多頁的手稿，也就是改拍成電影《金色豪門》的《精靈之屋》，此書奠定她在國際文壇的地位。之後她陸續出版了長篇小說《愛與陰影分（De amor y de sombra）、《伊娃．露娜》（Eva Luna, 1987）、《無限計畫》（El plan infinite, l993），以及短篇小說集《伊娃．露娜的故事》（Cuntos de Eva Luna, 1990）。1995 年，她再度以回憶錄形式出版了以去世女兒為名的《寶拉》（Paula），紀念自 27 歲就罹患絕症，長期昏迷的愛女。《 春膳》出版?
伊莎貝拉 1987 年與加州律師威利．高登（William Gordon）結婚，移居美國，現住美國加州聖拉斐爾市（San Rafael）。
譯者簡介
張定綺
江蘇常熟人，東海大學外文系畢，台大外文研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。現任職中國時報、輔大翻譯研究所筆譯組召集人。譯作甚豐。
