解嚴前後，《台灣文化》、《台灣新文化》和《新文化》等刊物在島內所掀起之高度政治化的論述風潮，對文學場域影響最大的，莫過於「台語文學論」及「人權／政治文學論」的擴張。然而，過去對台灣文學傳播途徑的研究，重點大多只集中於「副刊」或「文學雜誌」，像《台灣文化》、《台灣新文化》和《新文化》等「文化雜誌」的文學性，向來是主流學術研究者從不曾深入挖掘的對象。所以，本書選擇先從海外的《臺灣文化》出發，考察部分台美人與島內本土文化人的交流、互動；並以《台灣文化》、《台灣新文化》和《新文化》等雜誌的原典為主，鉤沉其內部運作。
